農業部下發關于為輸智水產品辦理合法來源證明的通知

海風吹

【發文單位】農業部辦公廳
【發文文號】農辦漁[2010]89號
【簽發時間】2010年8月12日
【印發時間】2010年8月12日
各省、自治區、直轄市及計劃單列市與漁業主管廳（局），新疆生產建設兵團水產局，有關企業：
　　智利漁業部門于近期開始對進口水產品（不含觀賞魚、活體產品、保健品、飼料及用于繼續養殖的產品）查驗由原產國漁業主管部門簽發的合法來源證明（附件1），用以證明該批次水產品的捕撈、養殖或加工過程符合相關法律規定。為保障我國水產品輸智貿易的正常開展，我部決定自即日起，為輸智水產品辦理合法來源證明。現將有關事項通知如下：
　　一、辦理程序和審核內容
　　我部漁業局具體承擔輸智水產品合法來源證明的辦理工作。相關申請應寄至農業部漁業局國際合作處（地址：北京市朝陽區農展南里11號，郵政編碼：100125，電話：010-59192973，傳真：59192951，電子郵件：inter-coop@agri.gov.cn）。根據工作程序及適用的我國和國際漁業養護和管理措施，我部漁業局在收到申請后15個工作日內完成對相關申請的審核。
　　對我國漁船所捕撈產品的審核重點是捕撈許可等內容；對其他國家漁船所捕撈產品的審核重點是原料供應國的相關出口單據。對我國水產養殖產品的審核重點是水域灘涂養殖證等內容。
　　二、合法來源證明填寫方法
　　合法來源證明應用英文填寫，中文譯本（附件2）不能作為出口單據使用。
　　出口原條魚等未經加工的水產品的企業需填寫表格的第一部分“水產資源”，出口水產加工品的企業需填寫表格的第二部分“加工產品”。表格第三部分“智利漁業局專用”不需要填寫。
　　三、注意事項
　　為避免影響產品出口，原則上企業應于貨物抵達智利港口20個工作日前申請辦理合法來源證明。

      附件：附件1（供出口水產加工品的企業下載填寫）.xls
　　　　　附件1（供出口原條魚等未經加工水產品的企業下載填寫）.xls

                                     　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   二〇一〇年八月十二日
（轉自農業部國際漁業合作司）